Překlad "бил досега" v Čeština


Jak používat "бил досега" ve větách:

смело да отиде там, където никой не е бил досега.
Odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Това са пътешествията на космическия кораб Ентърпрайз. Неговата продължаваща мисия е да изследва странни нови светове да издирва нов живот и нови цивилизации дръзко да стигне там, където никой не е бил досега.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise... jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
..да дръзне да иде, там където никой не е бил досега.
Odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal...
Неговата продължаваща мисия е да изследва странни нови светове да издирва нов живот и нови цивилизации дръзко да стигне там, където никой не е бил досега.
jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace Odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal...
Да станеш по-силен, по-благороден и по-разумен, отколкото си бил досега.
Můžeš se stát větším, vznešenějším a vnitřně bohatším než jsi byl.
Отивам там където не съм бил досега
# Takin' you some place I've never been before
Най-тежкото е, че какъвто и да бъде изходът от това, ти никога повече няма да бъдеш човекът, който си бил досега.
Nejtěžší fakt je ten, že bez ohledu na výsledek budeš těžko stejný člověk, jakým jsi byl dosud.
Преди да направим това, което мисля, че ще направим, трябва да знаеш, че си на път смело да отидеш там, където мъж не е бил досега.
Než uděláme to co si myslím, že se chystáme udělat, měl bys vědět, že se chystáš statečně vstoupit tam, kam lidská noha ještě nevkročila.
Никога не съм се бил досега.
Popravdě jsem se ještě nikdy nepral.
Виж, каза, че ние сме по-близо, отколкото някой някога е бил досега да разобличим Бодъуей
Sám jsi říkal, že k zabásnutí Bodawaye máme blíž než kdokoliv před námi. Nech mě se tam zítra vrátit.
Потопих се толкова дълбоко, където друг човек не е бил досега!
Jsem teď hlouběji, než kdy byl jiný člověk předtím.
Аз съм си същият, както съм бил досега.
Já jsem takový, jaký jsem byl vždycky.
Керамика в джунглата. Където бял човек не е бил досега.
Keramika v džungli, kde nikdy nebyl žádný běloch.
Не те знам къде си се бил досега, но в битките няма толкова разговори.
Nevím, jestli jsi už byl v nějaký bitce... ale obvykle se při tom nekecá. Jo tak to pardon.
Боже, пиян ли е бил досега?
Bože můj, on celou tu dobu chlastal?
Определено най-запомнящото се място, на което съм бил досега, и ако не беше нещастието на пробиването, никога нямаше да разберем за него.
Rozhodně nejpamátnější místo, jaké jsem doposud navštívil, a nebýt neštěstí defektu, nikdy bychom se o něm nedozvěděli.
Но в известна степен мисля, че има хора в залата, които се застъпват за действия срещу промяната на климата или социални теми, и съм ползвал срещите, на които съм бил досега, за да се застъпя за имиграцията и за действия срещу промяната на климата.
Ale pokud šlo o lidi v té místnosti, kteří argumentovali ve prospěch snah udělat něco se změnou klimatu nebo se sociálními problémy… využíval jsem doposud ta setkání k argumentaci ve prospěch přistěhovalectví a ve prospěch diskuze o změnách klimatu.
4.319393157959s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?